"Qo'lyozma" zamonaviy tilda qo'lda yozilgan narsani, tarixiy kontekstda esa qadimiy kitobni bildiradi — omonim.
1-ma'noda: Ustoz qo'lyozma daftarini ko'rsatdi.
2-ma'noda: Navoiy qo'lyozmalari kutubxonada saqlanmoqda.
Og'iz bo'shlig'idagi muskul a'zo — ta'm bilish va gapirishga yordam beradi — Insonlar muloqot qiladigan til tizimi — ona tili, xorijiy til
Ko'rish a'zosi — insonning ikki ko'zi — Buloq, suv manbai — erdan chiqadigan suv
Yelkadan barmoqlargacha bo'lgan tana a'zosi — Imzo, qo'l qo'yish — rasmiy tasdiqlash belgisi
Grammatik birlik — bir yoki bir nechta so'zdan tuzilgan fikr ifodalovchi gapirma — Muhokama, voqea, mavzu — xalq orasidagi gaplar