300 ta omonim so'z — ma'nosi va misollar bilan
Samarqand — O'zbekistondagi qadimiy shahar — Samarqand — erkak ismi (kam uchraydigan)
Navoiy — O'zbekistondagi viloyat va shahar nomi — Navoiy — Alisher Navoiy — buyuk o'zbek shoiri
Qavat — bino qavati — birinchi qavat, ikkinchi qavat — Qavat — qatlam, qalinlik daraja
Devor — xona ajratuvchi qurilma — g'ishtdan qurilgan devor — Devor — majoziy to'siq, muammo
Eshik — kirib-chiqish uchun ochiluvchi tuzilma — Eshik — uy-joy yonidagi ko'cha (lahjada)
Darvoza — katta tashqi eshik — hovli darvozasi — Darvoza — futbolda darvoza — gol urish joyi
Zina — yuqori qavatga chiqish uchun pog'onalar — Zina — gunoh, xato (diniy ma'no)
Naqsh — bezak naqsh — gul va shakllar — Naqsh — she'riy naqshband — tasavvuf she'riyati
Qo'shiq — kuy va so'zdan iborat musiqa asari — Qo'shiq — she'r yoki she'riy misra (arxaik ma'no)
Lirik — his-tuyg'uga boy, sezgir — lirik she'r — Lirik — lirika janridagi asarlar
Ohang — musiqa kuy — melodiya — Ohang — nutq ohangi, gapirish uslubi
Ko'l — quruqlik ichidagi suv havzasi — Ko'l — "ko'lmak" so'zining qisqartirilgan shakli — botqoq
Tog'ay — daryo bo'yidagi qalin o'rmonzor — Tog'ay — tog' tizmasi (ba'zi lahjada)
Qum — mayda tosh zarralari — cho'l qumi — Qum — Qum shahri (Eron)
Gramm — og'irlik o'lchov birligi — Gramm — grammatika so'zining qisqartirilgan shakli
Litr — hajm o'lchov birligi — 1 litr suv — Litr — ba'zi texnik texst'larda qisqartma
Sud — huquq — sud muassasasi — Sud — huquqiy jarayon — sudda ishtirok etish
Hukm — sud hukmа — qaror — Hukm — majoziy ma'noda: taqdirning hukmи
Vatan — tug'ilib o'sgan mamlakat — Vatan — erkak ismi
Mansab — lavozim, vazifa — Mansab — erkak ismi (kam uchraydigan)